1956년 노벨문학상을 수상한 후안 라몬 히메네스의 작품을 국내에서 처음 번역하여 소개하는 <히메네스 시선>. 지중해 연안 풍경과 함께 성장하여 스페인의 근대시파를 창시했던 히메네스의 감성적인 초기 작품부터 형이상학적 의미를 더한 후기 작품까지 수록했다.